This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 3 '04 eng>dut quota-bearing sales staff verkopers die op provisie werken easy closed ok
4 Jan 31 '04 eng>dut chastisement bestraffing easy closed no
- Jan 27 '04 eng>dut Buckwheat pancakes blinis easy closed no
4 Jan 15 '04 eng>dut twist fastener sluitstrip easy closed ok
4 Jan 14 '04 eng>dut she was still nervous for him ze deelde toch zijn nervositeit easy closed ok
2 Jan 13 '04 eng>dut sheet feeding operations golfkartonactiviteiten easy closed no
- Jan 13 '04 eng>dut Packaging Recovery Notes (PRNs) kringloopcertificaten easy closed ok
2 Jan 13 '04 eng>dut exhausted hoop en liefde worden nooit uitgedrukt in veel woorden of gevoelens easy closed no
4 Jan 10 '04 eng>dut what little patience zullen hun laatste restje geduld verliezen easy closed ok
4 Jan 8 '04 eng>dut Fan belt inspector / marshal dienstkloppers / marechaussee easy closed no
- Jan 6 '04 eng>dut roving op vrijersvoeten gaan easy closed no
4 Dec 29 '03 eng>dut material gasket Afdichtingspasta. In plaats van ringen en pakkingen. easy closed no
- Dec 26 '03 eng>dut Look forward to seeing you when I'm up in Edinburgh ik verheug me op onze ontmoeting wanneer ik in edinburgh ben easy closed ok
2 Dec 22 '03 eng>dut Paper Coatings papiercoatings easy closed no
- Dec 4 '03 eng>dut ex-pats expats easy closed no
4 Dec 2 '03 eng>dut cadaveric spasm doodskramp easy closed no
- Nov 30 '03 eng>dut amber barnsteenkleurig easy closed ok
4 Nov 23 '03 eng>dut haddock schelvis easy closed no
- Nov 14 '03 eng>dut 80 poof 40% easy closed ok
- Nov 14 '03 eng>dut give him horns een V-teken achter zijn hoofd maken easy closed ok
- Nov 14 '03 eng>dut great outdoors het Schotse landleven op zijn vrolijkst easy closed no
4 Nov 12 '03 eng>dut bored out uitgeboord easy closed no
4 Nov 5 '03 eng>dut reverse engineering machinecode terugvertalen in broncode easy closed ok
- Oct 29 '03 eng>dut urban guilley suit zelfgenaaid uniform voor de stadsguerilla easy closed no
- Oct 27 '03 eng>dut tresspassing huisvredebreuk plegen easy closed ok
- Oct 27 '03 eng>dut justification vergelding easy closed ok
4 Oct 27 '03 eng>dut matrix van alle kanten bekijken easy closed no
- Oct 26 '03 eng>dut i love you ik hou van je easy closed no
4 Oct 19 '03 eng>dut double b BB-waardering easy closed no
4 Oct 15 '03 eng>dut directions gebruiksaanwijzing easy closed no
- Oct 15 '03 eng>dut compliant Geluidskaart voldoet voor 100% aan de DirectX8.1-norm. easy closed ok
- Sep 3 '03 eng>dut separate the truth from the myth waarheid en fictie scheiden easy closed ok
- Jun 30 '03 eng>dut Short listed die de eerste selectie hebben doorstaan easy closed no
4 Jun 19 '03 eng>dut mount koppelen easy closed ok
- Jun 4 '03 eng>dut Jinx, double jinx, triple jinx, triple dipple jinx... papier-schaar-steen easy closed no
- Apr 18 '03 eng>dut liability zwakke schakel easy closed ok
- Mar 2 '03 eng>dut noise floor achtergrondruis easy closed ok
- Feb 27 '03 eng>dut Align Op een hoogte brengen met easy closed no
2 Feb 26 '03 eng>dut track/tracking bijhouden easy closed ok
3 Feb 25 '03 eng>dut cost-of-ownership exploitatiekosten easy closed ok
- Feb 23 '03 eng>dut hands-on area aanraakzaal easy closed no
3 Feb 22 '03 eng>dut specimen trees zeldzame boomsoorten easy closed no
- Feb 22 '03 eng>dut Active view Actieve weergave easy closed ok
- Feb 22 '03 eng>dut Macroview Overzichtsweergave easy closed ok
3 Feb 17 '03 eng>dut bioadsorbent biologische adsorbens easy closed no
3 Feb 16 '03 eng>dut on disposal voor zover beschikbaar easy closed ok
- Feb 10 '03 eng>dut safety charter veiligheidsconvenant easy closed ok
- Feb 3 '03 eng>dut Just think if everyone followed your cues. Als iedereen nu eens naar uw 'cues' luisterde. easy closed no
Asked | Open questions | Answered